Identify song using your Microphone
Lyrics
Meaning
Chords

Artist: BTS
Track: Rain

Lyrics
(비가 오는 짙은 색 서울 그 위에)
달리는 차들, 사방에 꿈틀대는 우산들
날씨는 흐림 공기는 맑음

(저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진)
연회색 배경의 난 왜 여기 멈춰 섰을까
생각이 많은 건지 없는 건지 잘 몰라

바깥이 환해졌을 때쯤 잠에서 깨
피곤에 찌든 손으로 연신 머리를 쓸어대
지난 밤 완성치 못한 노래의 메모장
오늘은 끝낸다 눈 질끈 감고 한숨 푹 쉬어보네
뭐라 변명해? 말 지어보네
어차피 못한 거 그냥 아무 말이나 지어 보내
시선을 돌린 창 밖은 온통 회색 빛
회색 시의 회색 빌딩, 회색 길 위의 회색 비
Ah 이 세상 모든 게 느려
잠에서 깬 동생 자꾸 말끝을 흐려
죄 없는 냉장고 또 열었다 닫어
밀려온 알 수 없는 허전함에
일단 나가야겠다고 생각하지
우산도 하나 없이

선명해 비들이 세상에 닿는 소리
피식 웃어, 최고의 배경 음악
미친놈처럼 콧노래를 흥얼거린다
몇 시일까

비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네 oh ah

Suga
비 (비) 내리는 밤 창문을 노크 하는 비는 때리지 마음을
시큰한 어깨를 잡고 확인한 문자 “요즘 어때?”
친구의 안부문자는 나를 감성에 젖게
만들지 눅눅한 빗방울의 향기를
맡으며 기지개를 편 다음 난 화장실로
간 뒤 잠에서 덜 깬 거울 속 내게 인사한 뒤
만날 사람도 없는데 괜히 더 길게 샤워를 하지 (샤워를 하지)
숙소 밖 여전히 비는 내리네
갈 곳도 딱히 없는데 우산을 챙긴 채
처벅처벅 걸어 정처 없이
더러워진 신발에 비는 존재를 알리듯 흔적을 새기네 (새기네)
이처럼 난 너에게 비처럼 흔적을 새긴 사람일까
그게 아니라면 갑자기 내린 소나기처럼
그저 왔다가는 존재는 아닐까

비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네 oh oh

몸을 일으켜 찌뿌둥하다고 느낄 쯤 창문을 볼 때
내 몸을 예상이라도 한 듯 비가 내리고 있네
창문에 맺혀 있는 빗물들 바라보며 느끼지
마치 내 마음속을 흐른 눈물들
미묘함 뒤로 밖을 보면 내 상황 같애
선율같이 내리는 비에 모두 다 안단테
준비를 하고 나가, 내 인상처럼 구겨진 우산을 쫙 펴고
걸으며 빗소릴 듣는 순간
이 비는 누굴 위해서 내리는 걸까?
쓸쓸한 회색 시멘트 위 부딪혀 때리는 청각

(Come slow down) 비가 오는 짙은 색 서울 그 위에 (서울 그 위에)
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네 (내가 흐려지네)
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네 ah ah

나 이 비가 멎어도 저 구름이 걷혀도
우두커니 서 있어 이 모습 그대로
아무 말도 않은 채 세상을 내려다봐
거긴 아름답지 못한 내가 날 보고 있어
In this rain, in this rain
Full Lyrics and Meaning
Genius Lyrics
Genius English Translations – BTS - Rain (English Translation)
(The thick color of a rainy day in Seoul) / The racing cars, the squirming umbrellas all over the place / It’s cloudy and the air is clear / (The rain stops and the reflection in
Genius Romanizations – BTS - Rain (Romanized)
(Biga oneun jiteun saek, seoul geu wie) / Dallineun chadeul, sabange kkumteuldaeneun usandeul / Nalssineun heurim gonggineun malkeum / (jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin
BTS – Rain Samples
See all of “Rain” by BTS’s samples, covers, remixes, interpolations and live versions
BTS – Rain
“Rain” is the sixth track on BTS' first album “Dark & Wild”, that was released August 19, 2014 after two Japanese single albums that were released the same year.
Genius Romanizations – RM - Forever Rain (Romanized)
[Verse 1] / Harujongil biga wasseum johgesseo / Nuga nadaesinhae jom ureojwosseumyeon haeseo, yeah / Jongil biga wasseum johgesseo geureom saramdeuri nal chyeodabojil anhaseo, yeah
Genius English Translations – RM - forever rain (English Translation)
Forever Rain is a contemporary Indie Rap song by RM describing his struggle with depression and the constant fear of change. The definition of “mono” means “alone” and “single
Genius English Translations – BTS - ON (English Translation)
The second promotional single from MAP OF THE SOUL: 7 album features strong and powerful lyrics filled with brass and percussion instruments that sound akin to a marching band
Genius English Translations – Jung Kook - Still With You (English Translation)
Released during the BTS' anniversary celebration known as Festa, over a jazzy R&B instrumental, the song reminisces missing someone and believing in being together. The Soundcloud
Genius English Translations – BTS - Let Me Know (English Translation)
Written, produced, and directed by Suga, “Let Me Know” is the 5th song of BTS’s album Dark&Wild. It expresses the efforts of trying to resist a relationship’s inevitable end
Taylor Swift – Midnight Rain
With the song utilizing an inside light pop rhythm with a mix of some synth sounds, “Midnight Rain” finds Taylor singing about ending a relationship to focus on her singing career
BTS – ON
The second promotional single of the MAP OF THE SOUL: 7 album features strong and powerful lyrics filled with brass and percussion instruments that sound akin to a marching band
Genius English Translations – BTS - Life Goes On (English Translation)
This nostalgic song blurs alternative hip-hop sound with acoustic guitar and synth-pop. The lyrics offer comfort in a time when the world faces the pandemic. The story behind the
RM – ​forever rain
“Forever Rain” is the final track off of Kim Namjoon’s (from BTS) new mixtape, mono. The definition of “mono” means “alone” and “single” and is the short of “monolithic”, meaning
Juice WRLD, SUGA & BTS – Girl Of My Dreams
“Girl Of My Dreams” is one of the posthumously released tracks by Chicago native, Juice WRLD, with a feature verse of BTS‘ rapper and producer, SUGA. The artists take turns rapping
Jung Kook (정국) – Standing Next to You
In “Standing Next to You,” Jung Kook (정국) adopts the grand “us-against-the-world' mentality prevalent in many 2000s pop songs such as Westlife’s “You Raise Me Up” and Beyonce’s “
RAIN (비) – RAINISM
[Intro] / Now game's over / Who's got' be with us? / Drop this / [Refrain] / I’m gonna be a bad boy / I gotta be a bad boy / I’m gonna be a bad, bad boy / I gotta be a bad boy / I’
Genius English Translations – BTS - Don't Leave Me (English Translation)
[Verse 1: V, RM, j-hope] / There are several layers of meaning / To your words, what is what? / Mysterious footprints / Find them and follow / Cornered are my shadows / Hidden
Genius English Translations – J-Hope - Chicken Noodle Soup ft. Becky G (English Translation)
“Chicken Noodle Soup” is a collaboration between Latin-American artist Becky G and j-hope, member of Korean boy group BTS, interpolating a mutual “favorite childhood song”. Naver
​j-hope (Ft. Becky G.) – Chicken Noodle Soup
“Chicken Noodle Soup” is a collaboration between Latin-American artist Becky G and j-hope, member of Korean boy group BTS, interpolating a mutual “favorite childhood song”. Naver
Jung Kook (정국) (Ft. Jack Harlow) – 3D
“3D” is an R&B pop song by South Korean singer Jung Kook. The track uses an impressive minimalist instrumental composition and percussive rhythms to create a nostalgic sound. The
The Weeks – Mississippi Rain
He's so alone / He can't complain / He's soaking wet in that Mississippi rain / In that Mississippi... / In that Mississippi... / He can't see straight / High on cocaine / He's
Genius English Translations – BTS - ON (Remix) ft. Sia (English Translation)
[Verse 1: Jimin, V] / I can't understand what people are sayin' / Who and what do I need to follow / With each step then again grows the shadow / Where is this place I open my eyes
RM – ​forever rain Samples
See all of “​forever rain” by RM’s samples, covers, remixes, interpolations and live versions
Genius Traductions françaises – BTS - Rain (Traduction Française)
[Verse I : RM, V & Jungkook] / La couleur épaisse d'un jour de pluie à Séoul / Les voitures à toutes allures, les parapluies s'agitent dans toute la place / C'est nuageux et l'air
Ed Sheeran – Life Goes On
[Verse 1] / It hit like a train, I ran out of words / I got nothin' to say, everything hurts / And I know love leads to pain / But memories serve our sweetest refrain, mmm / [Pre-
V (뷔) – Rainy Days
[뷔 "Rainy Days" 가사] / [Chorus] / Rainy days / I'm thinkin' 'bout you, what to say / Wish I knew how to find the way / Right back to you, on rainy days like / Rainy days / I'm
Genius Romanizations – BTS - ON (Romanized)
The second promotional single of the MAP OF THE SOUL: 7 album features strong and powerful lyrics filled with brass and percussion instruments that sound akin to a marching band
Genius Traductions françaises – BTS - Interlude : What Are You Doing Now ? (Traduction Française)
Que fais-tu ? / Que fais-tu ? / Que fais-tu ?
OLY – BURNING IN THE RAIN
“BURNING IN THE RAIN” is alternative band OLY’s first release since 2020, the lead single for their highly-anticipated sophomore album, and the culmination of two years worth of
Adele – Set Fire to the Rain
“Set Fire To The Rain” talks about a relationship coming to an end. Girl meets guy, he is wonderful and she falls really quickly. He tells her all of these amazing things, but
Prince and the Revolution – Purple Rain
Prince’s definitive power ballad “Purple Rain” peaked at #2 on the Hot 100 on November 17, 1984 behind Wham’s “Wake Me Up Before You Go Go”. It was the title track of the album and
Genius English Translations – BTS - Best Of Me (English Translation)
[Verse 1: Jimin, Jung Kook, Jin, V] / When you say that you love me / I walk above the clouds / Tell me about eternity just one more time / When you say that you love me / All I
Genius English Translations – BTS - Let Go (English Translation)
[Intro: Jung Kook, Jimin] / Before we say goodbye, let go / But I'm lost in the maze of my heart / From stereo to mono / That's how the path splits / [Verse 1: RM] / If my fate is
Genius Romanizations – ​j-hope - Chicken Noodle Soup ft. Becky G (Romanized)
[Intro: Becky G] / I let it rain, I clear it out / I let it rain, I clear it out / I let it rain, I clear it out / I let it rain, I clear it out / [Chorus: Becky G & j-hope
Genius English Translations – RM - 어긋 (uhgood) (English Translation)
“어긋 (Uhgood)” is the 5th track from RM’s second mixtape, mono. 어긋 phonetically translates to ‘uhgood,’ but literally translates to ‘being off.’ The beat reliant track focuses on
Lady Gaga & Ariana Grande – Rain On Me
“Rain On Me” is about persevering through your troubles and finding solace and comfort in the fact that things will get better. It is the second single off Chromatica, Gaga’s sixth
Blind Melon – No Rain
“No Rain” was released in September 1992 as the second single from Blind Melon’s debut album, Blind Melon. Full of pathos; Shannon Hoon sings of the depressed tendencies that would
Genius English Translations – RM - moonchild (English Translation)
“Moonchild” is the 3rd track from RM’s mixtape mono. In a behind the scenes talk about the making of the album, RM revealed that he included a spoiler for the upcoming song by
Genius English Translations – BTS - 달려라 방탄 (RUN BTS) (English Translation)
[Intro: SUGA] / Yeah, yeah / Okay / Run, run (Oh-oh-oh-oh) / Okay, okay, let's go! / [Verse 1: Jung Kook, V, SUGA] / Nonhyeon, 100m, our place / A call from the company after
Genius English Translations – BTS - Interlude: What Are You Doing Now (English Translation)
Whatchu doin'? / Whatchu doin'? / Whatchu doin'?
View 37 More →
AZ Lyrics
BTS - Rain Lyrics
BTS "Rain": (Biga oneun jiteun saek seoul geu wie) Dallineun chadeul Sabange kkumteuldaeneun usandeul Nalssineun...
Genius Q&A
Q:Who wrote “Rain” by BTS?
“Rain” by BTS was written by ​j-hope, SUGA (슈가), RM & Slow Rabbit.
Q:Who produced “Rain” by BTS?
“Rain” by BTS was produced by ​j-hope, SUGA (슈가), RM & Slow Rabbit.
Q:When did BTS release “Rain”?
BTS released “Rain” on August 20, 2014.
Genius Albums
BTS - Dark&Wild (English Translation) by Genius English Translations
In their first studio album in a year and two months, BTS sings about love gone awry in DARK & WILD. They warn the girl who acts like she doesn’t love them not to test their love
BTS - Dark&Wild (Romanized) by Genius Romanizations
Get all the lyrics to songs on BTS - Dark&Wild (Romanized) and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
Dark & Wild by BTS
In their first studio album in a year and two months, BTS sings about love gone awry in DARK & WILD. They warn the girl who acts like she doesn’t love them not to test their love
Imitation Rain / D.D. by SixTONES
Get all the lyrics to songs on Imitation Rain / D.D. and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
View 1 More →
MusixMatch Lyrics
BTS - Rain Lyrics
Lyrics for Rain by BTS. 비가 오는 짙은 색 서울 그 위에 달리는 차들 사방에 꿈틀대는 우산들 날씨는 흐림 공기는 맑음 저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진 연회색 배경의 난 왜 여기 멈춰...
BTS - Rain translation in Spanish
Spanish translation of lyrics for Rain by BTS. 비가 오는 짙은 색 서울 그 위에 달리는 차들 사방에 꿈틀대는 우산들 날씨는 흐림 공기는 맑음 저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진 연회색 배경의 난 왜 여기 멈춰...